Â« ØµÙØÙ‡Ù Ø§ØµÙ„Ù‰ | Ù‚Ø¨Ù„Ù‰: نگاهی به مبارزات کارگران مصرمحمد رضا شالگونیپر تحر... Â»

فراخوان

بین المللی برای آزادی کارگران زندانی

درترکیه

نادرساده

یادآوری:

مبارزه برای آزادی کارگران زندانی دربسیاری از کشورها منجمله ترکیه وایران به جزجدایی ناپذیرمبارزه ی عمومی بر سرمسائل اجتماعی؛ معیشتی و مبارزه برای آزادیهای سیاسی تبدیل شده است .

درکشورما که کارگران نیشکرهفت تپه آزادی فوری کارگران زندانی را بالعموم در صدرخواستهایشان نیزقرارداده اند، همبستگی سراسری با آنان درسطح کشوری و بین المللی یک ضرورت حیاتی است. امرمسلم این است این همبستگی هنگامی چند سویه و موثربسامان می رسد که درارتباط متقابل مبارزاتی با کارگران مبارزسراسرجهان بویژه در همبستگی با کارگران زندانی در دیگرکشورها قرارگیرد. بی تردید دردل همبستگی های متقابل، تبادل تجارب مبارزاتی غنی ترگشته و فعالین کارگری ایران درسطح منطقه ای و بین المللی قادرخواهند بود بسهم خود الگوی همبستگی مبارزاتی قرارگیرند.

کارگران زندانی در ترکیه نباید تنها بمانند !

طبق گزارشات کارگری قراراست روز 6 جون2008( حدود سه هفته دیگر) فعالین سندیکای TÜMTIS درآنکارا محاکمه شوند. تجربه اثبات کرده است بر روند این محاکمات می توان تاثیر گذاشت، اگربهر نحو ممکن ازهم اکنون، از طریق فاکس یا اطلا عیه مطبوعاتی محاکمه ی کارگران زندانی در ترکیه محکوم شود وهر چه بیشتر درافکار عمومی منعکس گردد تا با فشارافکار عمومی بتوان موجبات آزادی فوری کارگران زندانی را مهیا نمود.

در همین رابطه به ابتکارسندیکای NGG در آلمان فراخوانی برای حمایت ازفعالین سندیکایی ترکیه اعلام شده است .

در بخشی ازاین فراخوان می خوانیم :

" ترکیه فعالین سندیکایی و کادرهای سندیکایی را بشدت با شیوه های سرکوبگرانه تحت فشارقرارداده است تا مداخله ی اجتماعی و دمکراتیک آنان را محدود نماید و از این طریق است که حق تشکل سندیکایی وهمچنین قوانین بین المللی ناظربرحقوق کارمحدود می گردد".

برای ارائه تصویری ازوضعیت کارگران تحت پیگرد در ترکیه چند مثال آورده می شود.

مورد اول :

Nurettin kilicdogan عضوهیات رئیسه ی سندیکای TÜMTIS سندیکای حمل ونقل ترکیه که عضو ITF نیزمی باشد، بهمراه هیات مدیره سندیکا درآنکارا درماه نوامبر 2007 دستگیرشدند. ازنظر دولت ترکیه آنان متهم هستند که در"محیط کاراخلال ونارامی "ایجاد کرده و همچنین دست به ایجاد "تشکل خلافکارانه" ( بخوان سندیکا ) زده اند . آنان به حبس تعلیقی از15 سال تا 60 سال تهدید شده اند .

Verdi سندیکای خدمات آلمان درکنگره اش طی سال 2007 با این فعالین سندیکایی اعلام همبستگی نمود.

مورد دوم :

Salih Dasdemir و M.Sirin Örenek نماینده گان سندیکا در"دیاربکر"و "باتمن" و همچنین عضو دیگری از هیات مدیره سندیکای HABER-IS سندیکای تلفن و مخابرات ترکیه در جریان یک اعتصاب کارکنان مخابرات وتلفن دستگیر شدند و همچنین بجرم ایجاد یک "تشکل خلافکارانه" به 5 سال زندان محکوم شدند. بعلاوه برعلیه Ali Acan رئیس هیات مدیره و دیگر اعضای HABER-IS درمجموع 81 شهرشکایتی ضدکارگری صورت گرفته است .

مورد سوم:

IIker Dilcan سخنگوی مطبوعاتی سندیکای TÜMTIS درسال 1980 دریک دادگاه نظامی محاکمه وبه مرگ محکوم شده بود. نامبرده 14 سال تمام درزندان مانده و اخیراًبا برگزاری یک محاکمه جنجالی دیگربه 19 سال زندان محکوم شده است .

مورد چهارم :

Meryem Özsögut عضو هیات مدیره سندیکای ESE سندیکای کارکنان بخش درمان و بهداشت درجریان اعتراض به تهاجمی پلیس که منجربه اصابت گلوله به یک زن گردید، دستگیرشد ومدت سه ماه است پشت میله های زندان قرارگرفته است .

مورد پنجم :

طی 7 ماه گذشته درکشتی سازی استانبول 9 نفرازکارگران کرایه ای (کارگرانی که با واسطه دلال ها به کارهای موقت مشغول می شوند) دراثرحوادث کارجان باخته اند. یکی از فعالین سندیکای DISK/Limter –is سندیکای کارگران بندرکه نسبت به بکارواداشتن وشرایط رقت بار کارگران کرایه ای و بی حقوقی مطلق آنان اعتراض نمود، توسط یورش گسترده ی مامورین پلیس دستگیروبشدت مورد ضرب و شتم قرارگرفت .

مورد ششم :

دراول ماه مه که در سراسر اروپا این روزجشن گرفته می شود، دولت ترکیه اول ماه مه را ممنوع و فعالین کارگری از زن ومرد بشدت مورد هجوم پلیس قرارگرفتند. شرکت کنندگان که گل های میخک دردست داشتند با گازمورد حمله قرارگرفتند ووحشیانه کتک خوردند ودستگیرشدند.

بنا براین دلایل، باید قاطعانه بهرنحوممکن نسبت به اجحافات روا داشته شده توسط دولت ترکیه نسبت به فعالین کارگری این کشوراعتراض کرد وباید خواستارآزادی فوری فعالین سندیکایی ترکیه اززندان وخاتمه ی این محاکمات شد . جا دارد دراین کارزار برای پیوند مبارزاتی و آزادی کارگران زندانی در سراسر جهان منجمله در ایران کوشید.

همانطور که فوقا یادآوری شد روز 6 جون 2008 فعالین سندیکای TÜMTIS درآنکارا محاکمه می شوند. باید بهر نحو ممکن به محاکمه فعالین کارگری و سندیکایی ترکیه اعتراض نمود و به اشکال متفاوت پیام همبستگی را به گوش کارگران زندانی و خانواده های آنان رساند . لازم بیادآوری است در همین رابطه دهها تن ازاعضا و مسئولین تشکل های سندیکایی ازسراسرآلمان و همچنین نمایندگان مجلس آلمان مشترکاً فراخوانی را منتشرکرده اند و قراراست دو هیات نظارت به محاکمات ازآلمان و انگلیس درماه ژوئن به آنکارا سفرنمایند . فراخوان دهنده گان خواسته اند که نامه های اعتراضی مستقیما به نخست وزیر و دادستاتی ترکیه فاکس شود وکپی آن به آدرس امیل ذیل ارسال گردد.

: فاکس نخست وزیرترکیه

0098/312 417 04 76

فاکس دادستانی ترکیه :

0098-312 714 71 13

فاکس سندیکای TÜMTIS

0098- 2125882620

امیل برای ارسال پیام همبستگی در آلمان :

e-mail:region.dortmund@ngg.net

اسامی امضا کننده ی فراخوان سندیکای NGG درآلمان:

Manfred Sträter Gewerkschaftssekretär NGG Dortmund

Yilmaz Karahasan Ehem.Geschäftsführende IGM-Vorstand

Sabine Leidig Budesgeschäftsführerin ATTAC

Nafiz Özbek IGM Bundesvorstand Abt. Migration

Neslihan Celik Rechtsanwältin Herne

İbrahim Isik Bundesmigrationssprecher Ver.di

M.Ali Turan BRV,NGG Dortmund

Hüseyin Aydin Mitglied des Deutschen Bundestag, IGM Duisburg

Ulla Lötzer Mitglied des Deutschen Bundestag, Ver.di Köln

Ulla Jelpke Mitglied des Deutschen Bundestag Dortmund

Torsten Geberhard Gewerkschaftssekretär NGG Dortmund

Kenan Ilhan BR Thyssen Duisburg

Mustafa Parlak BRV Flughafen Dortmund

Zeynep Bicici Gewerk.sekretärin IGBAU Duisburg

Markus Kurth Mitglied des Deutschen Bundestages Dortmund

Sabine Alker Gewerschaftsekretärin NGG Dortmund

Garip Alagöz BR, NGG Köln

Danielle Schneckenburger Vors. Bündnis90/Grünen NRW- Dortmund

Manuel Pobliwski BRV NGG Dortmund

Gerd Pfisterer BRV IGM Dortmund

Mirze Ediz BR HKM IGM Duisburg

Ralf Jennecke BRV-IGM-Gevelsberg

Isabel Pallaes Sekretary Intersindikal CSC/Spanien

Gabi Vössing BR NGG Dortmund

Hans Dieter Groß BRV NGG Dortmund

Binali Demir BR,TKS,IGM Duisburg

Erkan Karalar BR,IGM Duisburg

Waldemar Bitgeist IGM-BR-Gevelsberg

Helmut Born BRV Ver.di Düsseldorf

Rudolf Sachs BR, IGM-Lüdenscheid

Wilhelm Frohn Vorstandsmitglied Ver.di Nordhessen.

Bülent Köroglu BR, MAN IGM Nürnberg

Serhat Güclü IGM-BR-Gevelsberg

Uwe Jens Kluge MAV Ver.di Bielefeld

Horst Gobrecht, LBZ-Sekretär NGG Hessen/Saar

Hasan Turan, IGM, BR Stuttgart

Sascha Erdmann IGM BR Stittgart Semsettin Kücük Zonguldak Bergarbeiter Essen

Bernhard Rapkay, Mitglied des Europäischen Parlaments/Dortmund

Susanne Senica Bundesvorstand Abt. Intern/ITF Ver.di Berlin

Harald Schartau MDL Ehem.Arbeitsminister NRW/ IGM Dortmund

Inge Höger Mitglied des Deutschen Bundestag, Ver.di Herford

Otto König 1.Bevollmächtigter IGM Gevelsberg

Claudia Roth Mitglied des Deutschen Bundestag

Nihat Öztürk Gewerkschaftssekretär IGM Düsseldorf

Hubert Schmalz Bundesverwaltung Abt Intern. Ver.di Berlin

Annegred Kleine Bundesvorstand der NGG

Ali Kosan Gewer.Sekretär der IGBAU Dortmund

Orhan Akman Gewerk.Sekretär Ver.di München

Jutta Bunse BR NGG Dortmund

Ümit Köseoglu Ehem Gewerkschaftssekretär IGM

Mustafa Güzel BR IGM Lüdenscheid

Yakup Basöz BRV IGM Stuttgart

Murat Cakir Sprecher der Rosa Lux.Stiftung Berlin

Gregor Falkenhain LBZ Ver.di Düsseldorf

Hüseyin Tokuslu IGM-BR-Jeco

Ihsan Hamurcu IGM-BR-Jeco

Zeynep Dere St.BRV Ver.di Düsseldorf

Jürgen Geehrke IGM-BR-Gevelsberg

Chantal Schulze IGM-BR-Gevelsberg

Hartmut Arndt BR, IGM O-Fuchs

Wolfgang Siwer BR-IGM-Lüdenscheid

Udo Wsetber IGM-BR-Gevelsberg

Frank Hart IGM-BR-Jeco

Turgut Ber BR IGM Köln

Ilhan Turan BR IGM Stuttgart

Ali Cicek BR, Ford IGM Köln

Abu Sehmuz Demir Journalist Ver.di Worms

Sergi Perello National Bord CSC/Spanien

Thomas Zweier VM IGM Dortmund

Holger Vermeer Gewerkschaftssekretär IGBAU Reinland

Gustav Wilden Gewerkschaftssekretär Ver.di Düsseldorf

Wolfgang Nettelstroth Gewerk.sekretär LBZ-IGM Düsseldorf

Sebastian Heitzmann VKL IGM Stuttgart

اسامی سندیکا ها :

: NGG - 1این سندیکا درآلمان، کارگران و کارکنان بخش های مختلف تولیدی و خدماتی دربخشهای نانوایی ها، قنادی ها ، کشتارگاهها، نوشابه سازی، رستورانها، تره بارومیوه وغیره را دربرمی گیرد.

: TÜMTIS-2 سندیکای حمل ونقل ترکیه

3- : Verdi سندیکای متحده ی خدمات آلمان

4- HABER-IS : سندیکای تلفن و مخابرات ترکیه

5- ESE : سندیکای کارگران وکارکنان بخش درمان و بهداشت ترکیه

6- DISK/Limeter –IS سندیکای باراندازان ترکیه

منبع : شبکه ی کارگری - خبری آلمان و فراخوان مربوطه

21ماه مه 2008

***

در باره ی کمپین

همبستگی با کارگران زندانی در ترکیه

Nick Brauns: نویسنده

برای همبستگی با کارگران تحت تعقیب درترکیه

سندیکای کارگری آلمان NGGفراخوان داده است:

" با کمپین سراسری ما می خواهیم بسهم خود دردمکراتیزه کردن ترکیه موثرباشیم. "

صلاح الدین یلدریم یکی از فعالین این سندیکا می گوید:

" سندیکا و جنبش کارگری ترکیه نقش موتوررا درمبارزه برای دمکراسی دارد "

در اول ماه مه 2008 رژیم محافظه کارو اسلامی "رجب تیپ اردوگان" به جنبش کارگری ترکیه اعلام جنگ داد. میتینگ مرکزی و سمبلیک در میدان تاکسیم ( میدان تقسیم )در استانبول مثل سال گذشته ممنوع شد. مامورین پلیس تظاهرات کنندکان را وحشیانه مورد هجوم قراردادند و به دفتر سندیکا ها هجوم بردند و 800 نفررا دستگیرکردند. در این حملات تنها چنگ ودندان ماشین سرکوب واختناق نشان داده شد .

هنگامیکه دولت نئولیبرال حاکم بر ترکیه درچهارچوب نزدیکی به اروپای مشترک" خصوصی سازی " را دردستورکارقرارداده است روشن است که مقاومت کارگری " خلافکاری " نامیده می شود وبدین ترتیب سندیکای مبارز حمل ونقل ترکیه در تیررس تعقیب وسرکوب دولتی قرارگرفته است.

سندیکا ی حمل و نقل ترکیه علاوه برمسائل صنفی به مسائل سیاسی نیزپرداخته و نسبت به اعمال ستم بر علیه کردها نیز اعتراض نموده است .

ازروز 20 نوامبر 2007 Nurettin kilicdogan ازهیات مدیره ی سندیکای TÜMTIS بهمراه 6 فعال کارگری درزندان آنکارا هستند وبه آنها بخاطرسازماندهی کمپین ها ی کارگری که خشم کارفرمایان را برانگیخته است اتهام " ایجاد تشکل های خلافکارانه " وارد شده است . اگرآنها در مقابل این اتهامات نتوانند از خود دفاع شایسته ای کنند جرمهای سنگین حبس از 15 تا 60 سال تهدیدشان می کند . همچنین خطر ممنوعیت فعالیت سندیکای بزرگ کارگری Türkis-Is و سندیکای حمل ونقل که عضو ITF می باشد وجود دارد .

اتهام ایجاد کانونهای خرابکاری نیزبه فعالین سندیکای تلفن و مخابرات ترکیه که دریک اعتصاب 30000 نفره درنوامبر 2007 شرکت داشتند وارد شده است ودر 81 شهر فعالین کارگری مجبور به رفع اتهام هستند . در مناطق کرد نشین نظیر دیاربکرو باتمن هم اکنون احکام 5 سال زندان برای متهمین صادر شده است .

در سطح آلمان بیش از200 نفراز فعالین کارگری، کارمندان سندیکایی و 19 نماینده مجلس و نمایندگانی از پارلمان اروپا ، نیروهای چپ وسبزها به فراخوان سندیکای NGG پاسخ مثبت داده اند و بر علیه ستم و اتهامات ناروا به فعالین سندیکایی ترکیه فراخوان کمپین را امضاء کرده اند . سندیکای خدمات آلمان نیزمراتب پشتیبانی خود را اعلام داشته اند و روز6 جون 2008 که محاکمه فعالین کارگری ترکیه شروع می شود به نمایندگی سندیکاهها گروههای ناظرانگلیسی – آلمانی روند محاکمات را تحت نظرخواهند گرفت .

برگردان : نادر ساده

منبع : روزنامه junge Welt

برچسب‌ها: سیاسی